Op een product staat “Made in P.R.C.” en je vraagt je af wat dat betekent. Het antwoord is eenvoudig: P.R.C. staat voor People’s Republic of China, ofwel de Volksrepubliek China. Een product met dit label is dus gemaakt in China, precies hetzelfde land als wanneer er “Made in China” op staat.
Wat betekent P.R.C. precies?
P.R.C. is de officiële Engelse afkorting voor de Volksrepubliek China. Dit is de officiële naam van het land dat we in het dagelijks leven gewoon China noemen. Het vasteland van China valt onder deze naam. Hong Kong en Macau hebben een eigen bestuursstatus, maar Taiwan valt hier nadrukkelijk niet onder. Taiwan heeft een eigen officiële naam: de Republiek China, afgekort als R.O.C.
Als je een product ziet met “Made in P.R.C.” erop, weet je dus zeker dat het gaat om het vasteland van China. Niet om Taiwan, niet om Hong Kong, maar om het grote China dat je kent van merken, fabrieken en export.
Wat is het verschil tussen Made in PRC en Made in China?
Er is feitelijk geen verschil. Beide aanduidingen verwijzen naar hetzelfde land: het vasteland van China. Fabrikanten kiezen soms voor de ene, soms voor de andere formulering. Dat kan te maken hebben met de wens om de officiële naam van het land te gebruiken, of simpelweg met de voorkeur van de producent of importeur.
Sommige mensen denken dat “Made in P.R.C.” een manier is om te verbergen dat een product uit China komt. Dat klopt niet. De afkorting P.R.C. is de officiële benaming en heeft geen andere bedoeling dan de herkomst van het product aangeven. Of het nu in kleine letters, hoofdletters of met punten ertussen staat, de betekenis blijft gelijk.
Wanneer staat er PRC op een product?
Niet elke fabrikant kiest dezelfde formulering. Sommige producenten gebruiken “Made in China” omdat dat de meest herkenbare aanduiding is. Anderen kiezen voor “Made in PRC” of “Made in P.R.C.” omdat ze de formele staatsnaam willen gebruiken. Beide zijn toegestaan en wettelijk gelijkwaardig.
Je ziet “Made in PRC” vaak op producten die zijn geïmporteerd voor de internationale markt. Het label dient als verplichte herkomstaanduiding. In veel landen, waaronder de landen van de Europese Unie, geldt dat producten duidelijk moeten aangeven waar ze vandaan komen. Zowel “Made in China” als “Made in PRC” voldoet aan die eis.
Is het verplicht om de herkomst op een product te zetten?
In de Europese Unie is er geen algemene verplichting om bij elk product een “Made in”-aanduiding te vermelden. Voor bepaalde productcategorieën gelden wel specifieke regels, zoals voor voedsel, textiel en cosmetica. Maar voor veel andere producten is het opgeven van het land van herkomst niet wettelijk verplicht.
Toch kiezen veel importeurs en producenten er vrijwillig voor om de herkomst te vermelden. Dat schept duidelijkheid voor de consument en is in sommige gevallen ook verstandig vanuit handelsperspectief. Een label als “Made in PRC” of “Made in China” geeft kopers en douaneautoriteiten in één oogopslag informatie over de oorsprong van het product.
PRC op je product: wat moet je weten als importeur?
Importeer je producten uit China en wil je weten welke aanduiding je op je product moet zetten? Beide varianten zijn geldig. Of je nu kiest voor “Made in China” of “Made in PRC”, zorg dat de aanduiding klopt met de werkelijke herkomst van het product. Komt het product echt van het Chinese vasteland, dan zijn beide aanduidingen correct.
Let op dat je China niet verwart met Taiwan. Taiwan valt niet onder de P.R.C. Producten uit Taiwan dragen de aanduiding “Made in Taiwan” of soms “Made in R.O.C.” Gebruik je als importeur de verkeerde aanduiding, dan kan dat problemen geven bij de douane of bij productcertificering.
Veelgestelde vragen
Wat betekent “Made in P.R.C.”?
“Made in P.R.C.” betekent dat een product gemaakt is in de Volksrepubliek China. P.R.C. staat voor People’s Republic of China, de officiële naam van China. Het is hetzelfde als “Made in China”.
Is er een verschil tussen Made in PRC en Made in China?
Nee, er is geen verschil. Beide aanduidingen verwijzen naar hetzelfde land: het vasteland van China. Fabrikanten kiezen zelf welke formulering ze gebruiken, maar de herkomst is identiek.
Valt Taiwan ook onder “Made in PRC”?
Nee, Taiwan valt niet onder de P.R.C. Taiwan heeft een eigen officiële naam, de Republiek China (R.O.C.), en producten uit Taiwan dragen de aanduiding “Made in Taiwan” of “Made in R.O.C.”
Moet een product verplicht “Made in PRC” of “Made in China” vermelden?
In de Europese Unie is er geen algemene verplichting voor een herkomstaanduiding op elk product. Voor bepaalde productgroepen, zoals voedsel en textiel, gelden wel specifieke regels. Veel producenten kiezen er vrijwillig voor om de herkomst te vermelden.
